Шпана останется шпаной

В редакцию нашей газеты позвонил возмущенный читатель и буквально потребовал, чтобы журналисты перестали употреблять «нецензурные» выражения. Требование странное, поскольку нецензурной лексики на наших страницах никогда не было.  

За «нецензурные» выражения радетель чистоты языка принял слово «шпана», употребленное по отношению к двум хулиганам, избившим отца семейства на глазах у двух маленьких дочерей.

Нам, конечно, непонятно, с чего такие страсти разгорелись из-за конкретного слова, но вспомним классику. Например, «Прощай, шпана замоскворецкая!» - фильм, который давно считается классикой советского кинематографа, свидетельствует о том, что   слово «шпана» имеет право на существование при определенном стиле изложения информации. Возможно, наш оппонент путается в терминологии и не различает нецензурную и ненормированную лексику? Возможно, для него разговорная лексика синоним нецензурщины, а канцеляризмы - образец нормированности речи?   Для людей, далеких от проблем лингвистики это простительно. Хотя еще в школе детишек учат, что подойти к плачущему ребенку и спросить: «Девочка, ты по какому вопросу плачешь?» - это настоящее глумление над языком, несмотря на наличие исключительно литературных лексических единиц.

Кстати, в разговорном стиле слово «шпана», так же как и лексема «бугаи», употребленное по отношению ко всё к тем же распоясавшимся гражданам, вполне приемлемо. Да и газеты вовсе не обязаны соблюдать исключительно канцелярские каноны языка. Штампованный язык порождает штампованное сознание, и часто способствует тому, чтобы за набором официальных сухих фраз спрятана суть событий и явлений. И это кто-то называет «чистым русским» языком? 

Но еще больше нашему оппоненту не понравилось выражение активистки Анны Могильнер, желающей «вправить мозги коммунальщикам». Хотелось бы напомнить неоспоримый факт: народные устойчивые выражения, пословицы и поговорки являются бесценным богатством нашего языка. И если кому-то они не нравятся, мол, они слишком просторечны, то хочется им привести слова известного поэта Вяземского: «Язык - есть исповедь народа»! А уж на каком языке народ будет исповедоваться - решать только ему. Если творческий потенциал нации создает острые, красочные и яркие идиомы (устойчивые выражения), то это свидетельствует только о том, что нация развивается.

Пока народ жив, он будет пробовать различные возможности выражения мысли и чувства. И если для кого-то это явление дискомфортно, а развитие вызывает раздражение - можно сходить в библиотеку, взять газету «Правда» семидесятых годов и читать ее до конца дней своих. Там уже ничего не изменится, а в нормах современного русского языка всегда будет что-то меняться. И разговаривать о бытовых вещах люди будут совсем не высоким стилем. Кстати, не потому ли советская власть пала, что не смогла разговаривать с людьми по-человечески?

Конечно, часто изменения в языке вызывают протест. Например, один великий поэт в начале 19-го века говорил, что счастье будет недостаточно полным, если будет писаться через «сч», а другой поэт в начале 20-го века уверял, что хлеб без «ъ» на конце будет не таким вкусным. А одна известная актриса и, кстати, умная женщина, тем не менее, приходила в ярость, услышав в телефонной трубке «Алло». Дама была уверена, что это иностранное заимствование и нужно говорить «Да!», потому что это по-русски. Время все расставило на свои места и в наши дни те слова, которые народ счел возможным заимствовать из разговорной речи или иностранных языков, стали нормированными.

Сегодня поток информации таков, что изменения в языке идут небывало быстрыми темпами, и отследить эти изменения ученые просто не успевают. Но что бы не решили ученые, надеемся, нам никогда не придется прятать за высокими словами и канцеляризмами суть вещей. А шпана все равно останется шпаной, поскольку литературное выражение «граждане, нарушающие моральные и юридические устои, принятые в современном российском обществе» как-то не до конца отражает суть личности вышеупомянутых человеческих особей.  

                                                                                                                                                                                                                  Рената БЕЛИЧ

 
По теме
Студенты состязались в словестной битве - Управление молодежной политики  14 ноября в Областном молодежном центре впервые прошел областной турнир по парламентским дебатам «Перемена» среди команд обучающихся профессиональных образовательных организаций Калужской области.
17.11.2018
Знакомство с ООО «ПСМА Рус» - КФ МГТУ им.Н.Э.Баумана Экскурсия Студенты кафедры ИУ2-КФ «Информационные системы и сети» Калужского филиала МГТУ им.
17.11.2018
 
l_olimpiada21114 - ВДПО 14 ноября в областном центре дополнительного образования детей имени Ю. Гагарина г. Калуги состоялась 12 областная олимпиада по пожарной безопасности среди общеобразовательных организаций области.
16.11.2018
IMG-20181113-WA0004 - ВДПО На базе МКОУ «Кондровская СОШ №2» состоялся муниципальный этап Олимпиады по пожарной безопасности среди обучающихся общеобразовательных учреждений Дзержинского района Калужской области.
16.11.2018
Студенты состязались в словестной битве - Управление молодежной политики  14 ноября в Областном молодежном центре впервые прошел областной турнир по парламентским дебатам «Перемена» среди команд обучающихся профессиональных образовательных организаций Калужской области.
17.11.2018 Управление молодежной политики
Знакомство с ООО «ПСМА Рус» - КФ МГТУ им.Н.Э.Баумана Экскурсия Студенты кафедры ИУ2-КФ «Информационные системы и сети» Калужского филиала МГТУ им.
17.11.2018 КФ МГТУ им.Н.Э.Баумана
Квест-игра в Торбеевской школе - Газета Маяк   15 ноября в МОУ Торбеевская ООШ прошла необычная и очень увлекательная игра-квест, приуроченная ко Дню победного окончания Великого стояния на реке Угре 1480 года.
16.11.2018 Газета Маяк
  Ученики 4 «А» и 4 «Б» классов  школы №4 вместе с учителями  Татьяной Васильевной Гавриловой и Мариной Валентиновной Жариновой и родителями совершили удивительную поездку в Москву, где побывали в детском городе мастеров.
09.11.2018 Газета Маяк
Лезет вор – дадим отпор! В дежурную часть поступило заявление от жителя одного из домов, расположенных на улице Энгельса, сообщившего, что незнакомый мужчина проник в его жилище.
16.11.2018 Газета Обнинский Вестник
Калужские школьники перенеслись во времена Великого стояния на реке Угре - Управление молодежной политики 14 ноября в Областном молодежном центре состоялась Областная игра-квест «Пояс Богородицы», приуроченная ко Дню победного окончания Великого стояния на реке Угре 1480 года.
17.11.2018 Управление молодежной политики
Калужский цех фабрики грёз - Калужский перекрёсток Пока короткометражка Михаила Андросова «Мама, где ты?» путешествует по фестивалям, мы поговорили с её автором о том, как делать кино в нашем городе.
16.11.2018 Калужский перекрёсток
Совсем недавно мы вернулись из очередного мини-­путешествия по России. Были в Краснодаре и Адыгее.
16.11.2018 Калужский перекрёсток
  13 ноября в ММВЦ им. И.А. Солдатенкова  открылась выставка мастера прикладного искусства Николая Ксенофонтова «Всё земное стало странным», которая продлится до 1 декабря.
16.11.2018 Газета Маяк
Центральная детская городская библиотека приняла участие в областной литературно-просветительской акции «И в светлый мир тургеневского слова…», приуроченной к 200-летию со дня рождения Ивана Сергеевича Тургенева.
16.11.2018 Газета Обнинский Вестник
ГТО-мания: кому и зачем это нужно - Калужский перекрёсток Вслед за государственными и муниципальными служащими зарегистрироваться на сайте движения велели калужским школьникам.
15.11.2018 Калужский перекрёсток
  14 ноября, были награждены победители и лауреаты областного смотра-конкурса «Лучший специалист системы физического воспитания Калужской области».
15.11.2018 Газета Маяк
17 ноября службе участковых уполномоченных полиции исполняется 95 лет. За прошедшие годы подразделение претерпело немало изменений, но профессиональные задачи остались прежними.
17.11.2018 УМВД Калужской области
Активисты Общероссийского народного фронта в Калужской области обратились к региональным властям с просьбой провести ремонт на общедоступной площадке спортивной школы «Атлант» в городе Кременки Жуковского района.
16.11.2018 ОНФ в Калужской области